卡普空新作《鬼泣5》实体版的封面上显示，中文语言的DLC只能够被兑换一次，这意味着实体版玩家只有一手可以享受中文，二手玩家只能用英文游玩。
由于《生化危机2：重制版》的港版出货量远不如商城里中文语音包的下载量多（反映中文玩家二手交易严重），而国外的二手交易卡普空官方是有分润的，而国内大部分都被宁波老猎人赚走了，所以能对这次打击二手交易有理解。接受不了的玩家直接买数字版就可以了。
这意味着，即使玩家购入了二手的港版游戏，仍然只支持日文游玩的选项。如下图所示：中文语言包被单独当做DLC列出，且无法购买只能兑换。
可能这是卡普空打击二手贩卖的一种手段，也可能仅仅是在封盘时未完成中文化而采取的迷之发行策略。然而根据渠道人士联系卡普空确认，目前并没有在任何主机平台商城上架中文语音包的计划。
可以预想的到，这对于二手市场是个沉重的打击，注定会出现二手价格低迷而全新光盘保持坚挺的现象。当然，数字版玩家就没有这么多烦恼了，港服中文版将自带中文无需更新。
